I took Spanish in junior high, high school and college, pero, mi español es muy mal. I try to speak with some of the employees at my building, in hopes of improving my language skills, however, I typically only manage a few short sentences.
Me: “Hola. Como estas?”
Her: “Muy bien. Y tu?”
Me: “Bien, bien. Gracias.”
Her: “Cómo está su hija?”
Me: “Bien.” Cómo se dice, ‘She is doing well. This is her last year in college and then she’ll be a teacher.’?”
At this point my coworker usually breaks into English and our conversation turns into a Gibraltar newspaper article (where Spanglish is very common), or she teaches me one word out of the twenty, “Ah, maestro.” “Sí, maestro,” I reply. The conversation usually ends with a “Hasta luego,” her walking away giggling, and me saying to myself, “Ah, chingao. I’ve got to practice my Spanish more often.”
The fact that I struggle with learning, retaining and effectively speaking a second language gives me a huge level of respect for people who are bilingual. Especially those who learn a second (or third or fourth) language later in life. What I’ve found in many of those cases is that lost in translation are the adjectives or verbs we often use to talk around that which we are really thinking. What is found in translation, is honest, sincere communication sans malicious intent. I see this most often when texting with Maverik Midget King, His first language is French and he just recently learned English.
He sent me a picture of a body builder and I asked if he wanted to look like him. “I want lost my fat belly,” he replied. “I’m still trying to lose my baby fat from 41 years ago,” I told him. “For girls I love. I hate skinny. Your a perfect body!! I love!” was his response. “You are lovely to me – thank you,” I replied. “I love chobby,” was his next text to me. “Agreed. I’ll eat more cookies,” I text back. Perfect = chubby. If anyone else had said this to me, especially someone who spoke English as their primary language, I would think they were a douche (French word – I’m trying to learn that language too). Since he said it, as someone who is trying to learn a second language, I find the translation to be sweet, honest, and endearing – mon lapin doux, je suis heureux de vous trouver.
Hi, I do believe this is a great blog. I stumbledupon it 😉 I will revisit once again since I book-marked it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to help others.
obviously like your website however you have to take a look at the spelling on quite a few of your posts.
Many of them are rife with spelling issues and I find it very
bothersome to inform the reality however I will certainly come again again.
After I initially left a comment I appear to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on each time a comment is added I get four emails with the same comment. Perhaps there is a way you can remove me from that service? Kudos.
Анлим Казино предлагает игрокам
возможность познать истинное удовольствие от азартных игр.
Здесь вы найдете широкий ассортимент слотов, настольных игр, а также регулярно проводимые турниры, что дает шанс игрокам значительно улучшить свои шансы на выигрыш
и добавляет массу удовольствия от процесса.
Анлим Казино – это не просто место для игры, но и удобство для всех пользователей, независимо от того, играете ли вы с мобильного устройства или с
компьютера. Мы гарантируем постоянное обновление
ассортимента игр и проведение увлекательных
турнирных состязаний.
В чем преимущество игры в Анлим Казино?
Простая регистрация — всего пару шагов, и вы уже готовы
начать играть.
Щедрые бонусы для новичков — мы дарим бонусы
на первый депозит для старта с большими шансами на победу.
Ежедневные акции и турниры — для каждого, кто хочет расширить свои шансы
на победу и дополнительные призы.
Профессиональная поддержка всегда готова помочь с любыми вопросами о процессе игры.
Множество игр доступных
как на компьютере, так и на мобильных устройствах.
Присоединяйтесь к нам уже сегодня!
Анлим Казино ждет вас. Готовы к победам? https://unlim-casinomirage.yachts/
This website was… how do I say it? Relevant!! Finally I have found something which helped me. Many thanks.
Howdy! This post could not be written any better! Looking at this article reminds me of my previous roommate! He constantly kept preaching about this. I will send this article to him. Fairly certain he will have a very good read. I appreciate you for sharing!
I agree with this viewpoint completely. I’ve also read a similar analysis on sum club, and I think it adds valuable insights to this ongoing conversation.
Diagnostico de equipos
Sistemas de ajuste: importante para el rendimiento fluido y productivo de las dispositivos.
En el entorno de la tecnología avanzada, donde la eficiencia y la seguridad del aparato son de gran relevancia, los aparatos de calibración juegan un papel fundamental. Estos dispositivos especializados están creados para balancear y estabilizar elementos rotativas, ya sea en herramientas de fábrica, medios de transporte de traslado o incluso en equipos hogareños.
Para los expertos en conservación de dispositivos y los profesionales, manejar con dispositivos de equilibrado es importante para asegurar el rendimiento uniforme y confiable de cualquier mecanismo giratorio. Gracias a estas opciones tecnológicas sofisticadas, es posible minimizar sustancialmente las sacudidas, el zumbido y la presión sobre los soportes, prolongando la tiempo de servicio de componentes valiosos.
También importante es el rol que juegan los aparatos de calibración en la soporte al usuario. El soporte especializado y el soporte continuo aplicando estos sistemas facilitan dar asistencias de alta calidad, elevando la satisfacción de los usuarios.
Para los responsables de empresas, la financiamiento en estaciones de calibración y dispositivos puede ser fundamental para aumentar la productividad y productividad de sus dispositivos. Esto es particularmente importante para los empresarios que manejan modestas y intermedias negocios, donde cada detalle es relevante.
Por otro lado, los dispositivos de equilibrado tienen una amplia implementación en el sector de la prevención y el control de estándar. Posibilitan identificar posibles fallos, impidiendo arreglos costosas y problemas a los equipos. También, los resultados extraídos de estos equipos pueden emplearse para mejorar procesos y mejorar la reconocimiento en buscadores de investigación.
Las sectores de uso de los equipos de ajuste cubren diversas áreas, desde la elaboración de transporte personal hasta el control ambiental. No influye si se considera de importantes manufacturas manufactureras o limitados locales hogareños, los aparatos de calibración son esenciales para garantizar un operación productivo y sin presencia de interrupciones.
Can I simply say what a relief to discover somebody who genuinely knows what they’re discussing online. You actually understand how to bring an issue to light and make it important. More and more people should look at this and understand this side of your story. I was surprised you’re not more popular because you surely have the gift.
Профессиональный сервисный центр по ремонту бытовой техники с выездом на дом.
Мы предлагаем:сервисные центры по ремонту техники в мск
Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом!
Spot on with this write-up, I absolutely feel this web site needs much more attention. I’ll probably be returning to read more, thanks for the information.
Hello! Keen on this idea—it’s spectacular. In fact, the approach brings a superb touch to the overall vibe. Nice work!
You ought to take part in a contest for one of the greatest sites on the web. I’m going to highly recommend this blog!
It’s hard to come by knowledgeable people in this particular subject, however, you seem like you know what you’re talking about! Thanks
Absolutely, this perspective makes a lot of sense. It’s similar to what I read a while ago on 789club, and it helped me understand the issue much better.
My brother recommended I would possibly like this web
site. He was once entirely right. This post actually made my day.
You can not consider simply how a lot time I had spent for this information! Thanks!
Wow, that’s what I was seeking for, what a stuff! present here at this website, thanks
admin of this web page.
Saved as a favorite, I love your website!
Undeniably consider that which you stated. Your favourite reason appeared to be on the internet
the easiest thing to consider of. I say to you, I certainly get irked whilst other people think
about issues that they plainly do not recognize about.
You managed to hit the nail upon the highest as smartly as defined out the entire thing without having side-effects , folks
could take a signal. Will probably be again to get more.
Thanks
Hi there! I could have sworn I’ve been to this site before but after browsing through some of the post I realized it’s new to me.
Anyways, I’m definitely delighted I found it and I’ll be bookmarking and checking back often!
Have you ever considered writing an e-book or guest authoring on other
sites? I have a blog based upon on the same subjects you
discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my audience would
appreciate your work. If you are even remotely interested,
feel free to send me an e mail.
You actually make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be actually something which I think I would never understand.
It seems too complex and extremely broad for me.
I am looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!
Way cool! Some very valid points! I appreciate you penning this write-up and the rest of the site is also really good.
I was able to find good info from your blog posts.
I really like it when people get together and share opinions. Great website, continue the good work.
Looking for reliable holistic scoliosis therapy, consider reviewing this site: Helpful for restoring spinal health.
There’s certainly a lot to find out about this topic. I really like all the points you have made.
This text is priceless. How can I find out more?
Excellent article. I am facing a few of these issues as well..
Having read this I thought it was extremely enlightening. I appreciate you finding the time and energy to put this article together. I once again find myself spending way too much time both reading and posting comments. But so what, it was still worthwhile!
I was able to find good info from your blog posts.
Very good site you have here but I was wanting to know
if you knew of any forums that cover the same topics discussed here?
I’d really love to be a part of community where I can get feed-back from
other experienced people that share the same interest.
If you have any suggestions, please let me know.
Kudos!
Your style is very unique compared to other folks I have read stuff from. Thank you for posting when you’ve got the opportunity, Guess I will just book mark this blog.
You can certainly see your enthusiasm in the work you write.
The arena hopes for more passionate writers like you who aren’t afraid to mention how
they believe. Always go after your heart.
I blog often and I seriously thank you for your content. Your article has truly peaked my interest. I’m going to book mark your site and keep checking for new information about once a week. I opted in for your RSS feed too.
Just desire to say your article is as surprising. The clearness for your post is just
excellent and that i can assume you’re knowledgeable in this subject.
Fine together with your permission let me to clutch your
feed to stay up to date with forthcoming post. Thanks one million and please continue the
rewarding work.
Take a look at my homepage … more hints
Everything is very open with a really clear description of the issues. It was truly informative. Your site is very useful. Thanks for sharing!
When I originally commented I seem to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now whenever a comment is added I get four emails with the same comment. There has to be a way you can remove me from that service? Many thanks.