I took Spanish in junior high, high school and college, pero, mi español es muy mal. I try to speak with some of the employees at my building, in hopes of improving my language skills, however, I typically only manage a few short sentences.
Me: “Hola. Como estas?”
Her: “Muy bien. Y tu?”
Me: “Bien, bien. Gracias.”
Her: “Cómo está su hija?”
Me: “Bien.” Cómo se dice, ‘She is doing well. This is her last year in college and then she’ll be a teacher.’?”
At this point my coworker usually breaks into English and our conversation turns into a Gibraltar newspaper article (where Spanglish is very common), or she teaches me one word out of the twenty, “Ah, maestro.” “Sí, maestro,” I reply. The conversation usually ends with a “Hasta luego,” her walking away giggling, and me saying to myself, “Ah, chingao. I’ve got to practice my Spanish more often.”
The fact that I struggle with learning, retaining and effectively speaking a second language gives me a huge level of respect for people who are bilingual. Especially those who learn a second (or third or fourth) language later in life. What I’ve found in many of those cases is that lost in translation are the adjectives or verbs we often use to talk around that which we are really thinking. What is found in translation, is honest, sincere communication sans malicious intent. I see this most often when texting with Maverik Midget King, His first language is French and he just recently learned English.
He sent me a picture of a body builder and I asked if he wanted to look like him. “I want lost my fat belly,” he replied. “I’m still trying to lose my baby fat from 41 years ago,” I told him. “For girls I love. I hate skinny. Your a perfect body!! I love!” was his response. “You are lovely to me – thank you,” I replied. “I love chobby,” was his next text to me. “Agreed. I’ll eat more cookies,” I text back. Perfect = chubby. If anyone else had said this to me, especially someone who spoke English as their primary language, I would think they were a douche (French word – I’m trying to learn that language too). Since he said it, as someone who is trying to learn a second language, I find the translation to be sweet, honest, and endearing – mon lapin doux, je suis heureux de vous trouver.
What’s up, its nice article on the topic of media print,
we all be aware of media is a impressive source of information.
Hello, i read your blog occasionally and i own a similar
one and i was just wondering if you get a
lot of spam remarks? If so how do you stop it,
any plugin or anything you can recommend? I get so much lately it’s driving me insane so any support is very much appreciated.
I blog frequently and I truly thank you for your content. This article has really peaked my interest. I will take a note of your blog and keep checking for new information about once per week. I subscribed to your Feed too.
Good day! This is my first visit to your blog! We are a group of
volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche.
Your blog provided us useful information to work on. You have done a extraordinary
job!
Write more, thats all I have to say. Literally, it
seems as though you relied on the video to make your point.
You clearly know what youre talking about, why throw away your intelligence on just posting
videos to your weblog when you could be giving us
something informative to read?
I think this is among the most important information for
me. And i am glad reading your article. But wanna remark on some general things, The web site style is
perfect, the articles is really nice : D. Good job, cheers
My brother suggested I might like this website.
He was totally right. This post truly made my day. You can not imagine simply how much time I had spent for this info!
Thanks!
Hey are using WordPress for your site platform?
I’m new to the blog world but I’m trying to get started and
create my own. Do you require any html coding expertise to
make your own blog? Any help would be greatly appreciated!
I every time spent my half an hour to read
this blog’s articles daily along with a mug of coffee.
転石苔を生ぜず
Thanks a bunch for sharing this with all folks you
really recognise what you’re talking approximately!
Bookmarked. Kindly additionally talk over with my
website =). We could have a hyperlink alternate agreement among us
I’ve read several excellent stuff here. Certainly
value bookmarking for revisiting. I surprise how a lot effort you place to create the sort of
great informative website.
Do you have any video of that? I’d care to find out some additional information.
Good day! I just want to offer you a huge thumbs up for your great information you have got here on this post. I will be returning to your web site for more soon.
I love what you guys are up too. Such clever
work and coverage! Keep up the very good works guys I’ve incorporated you guys to blogroll.
Can I just say what a comfort to find someone who really knows what they are
discussing on the web. You actually understand how to
bring a problem to light and make it important.
More people should check this out and understand this side of your story.
I was surprised you aren’t more popular because you definitely have the gift.
I really like your blog.. very nice colors & theme. Did you make this
website yourself or did you hire someone to do it for
you? Plz respond as I’m looking to create my own blog and would like to find out where u got this from.
appreciate it
An impressive share! I have just forwarded this onto a coworker who was doing a little research on this. And he in fact ordered me lunch due to the fact that I found it for him… lol. So allow me to reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanx for spending the time to talk about this subject here on your site.
I like the valuable information you provide in your articles.
I’ll bookmark your blog and check again here frequently.
I am quite certain I’ll learn many new stuff right here!
Good luck for the next!
My coder is trying to persuade me to move to .net
from PHP. I have always disliked the idea because of the costs.
But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on several websites for about a year and am
worried about switching to another platform.
I have heard very good things about blogengine.net. Is there a
way I can import all my wordpress content into it? Any kind of help would be really appreciated!
I am really loving the theme/design of your site.
Do you ever run into any browser compatibility issues?
A handful of my blog readers have complained about my site
not operating correctly in Explorer but looks great
in Chrome. Do you have any ideas to help fix this problem?
If you wish for to obtain a great deal from this paragraph then you
have to apply these techniques to your won web site.
We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your web site provided us with valuable information to work on. You’ve done an impressive job and our whole community will be grateful to you.
It’s nearly impossible to find experienced people in this particular subject, but
you sound like you know what you’re talking about! Thanks
A person necessarily assist to make seriously posts I’d
state. This is the very first time I frequented your website
page and to this point? I surprised with the research you made to create this particular put up extraordinary.
Fantastic process!
Remarkable issues here. I am very satisfied to see your post.
Thank you so much and I am having a look forward to contact
you. Will you kindly drop me a e-mail?
What’s up, I want to subscribe for this web site to get most recent updates,
so where can i do it please help.
Great article, just what I wanted to find.
I really like your blog.. very nice colors & theme.
Did you make this website yourself or did you hire someone to do it for you?
Plz answer back as I’m looking to design my own blog and would like to find out where
u got this from. thanks a lot
Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew
of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter
updates. I’ve been looking for a plug-in like this for
quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this.
Please let me know if you run into anything.
I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.
Hello very nice blog!! Man .. Excellent ..
Amazing .. I’ll bookmark your web site and take the feeds additionally?
I’m satisfied to search out so many useful information right here within the put up, we’d like work out
extra strategies on this regard, thank you for sharing. .
. . . .
Superb blog you have here but I was wondering if you knew of
any user discussion forums that cover the same topics discussed here?
I’d really like to be a part of community where I can get suggestions from other knowledgeable individuals that share the same interest.
If you have any suggestions, please let me know. Kudos!
My spouse and I absolutely love your blog and find the majority of your post’s to be what precisely I’m looking
for. Do you offer guest writers to write content for you?
I wouldn’t mind creating a post or elaborating on a few of the subjects you write about here.
Again, awesome site!
My family every time say that I am killing my time here at web, except I know I am getting know-how everyday by reading such nice content.
The combination of digital solutions with mobile betting platforms has totally changed my wagering habits.For more details about this outstanding virtual wagering destination, browse https://www.edocr.com/v/ez12yb6q/tanmaysanjaybs/key-advantages-of-betting-with-the-3xbet-mobile-ap.Good luck with your wagers!
The fusion of cutting-edge tech with digital gambling apps has completely transformed my betting activities.For expert tips about this top-rated mobile betting option, explore http://articlewaves.pbworks.com/w/page/160612182/How20to20Get20Started20with20the203xbet20Mobile20Application.Good luck with your wagers!
Hello! I just want to give you a big thumbs up for your excellent info you have got right here on this post. I’ll be coming back to your website for more soon.
My family all the time say that I am wasting my time here at net,
however I know I am getting knowledge daily by reading thes good posts.
Good day! I just want to give an enormous thumbs up for the great info you have here on this post. I can be coming again to your weblog for extra soon.
link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno
grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link
porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno
grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink
porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link
porno grafilink porno grafilink porno grafi
link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno
grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno
grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno
grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno
grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno
grafilink porno grafilink porno grafi link porno
grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno
grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink
porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno
grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno
grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink
porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink
porno grafilink porno grafi link porno grafilink
porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi
link porno grafilink porno grafilink porno grafi
link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink
porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno
grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi
link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi
link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno
grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno
grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink
porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno
grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno
grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno
grafilink porno grafilink porno grafi
I really like your blog.. very nice colors & theme.
Did you design this website yourself or did you hire someone to do
it for you? Plz respond as I’m looking to create my own blog and would like to find out where
u got this from. appreciate it
I’ll certainly return to read more.
I truly admired the style this was presented.
Thanks for creating this. It’s a solid effort.
I truly liked the way this was explained.
This submission is outstanding.
The clarity in this write-up is noteworthy.
Hi there this is somewhat of off topic but I was wondering if blogs use
WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding experience so I wanted to get guidance from someone with experience.
Any help would be greatly appreciated!
Hey very interesting blog!
I truly enjoyed the style this was laid out.